to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
dragonfly naiad; dragonfly nymph
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
lyricism; description of one's feelings
narration; description of things and facts
standard; basis; principle
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
deep emotion; impression; inspiration
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
lyrical; poetic; expressive of emotion
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to reach; to get to; to arrive at
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
mixture; intermixture; mixing up; contamination
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
prizing; valuing highly; esteeming
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
such ... as; or some such
highest-ranking blind court official; temple administrator; shrine administrator; administrator of a manor; (arch.) inspection; (arch.) inspector
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
pre-existing; already there; conventional
Kagoshima (city, prefecture)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine