jpdb beta

territory

1

dry riverbed; river beach

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

market; fair

1

needless to say; obviously; of course

1

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

4

whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)

1

being extremely busy; being swamped with work

1

general manager

1

to complete decisively; to do to completion

1

imperial princess

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

4

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

upstart; parvenu; jumped-up person

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

speech; expression; wording; language

1

low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)

2

the former

3

the latter

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to bow; to worship; to receive; to see

2

protection; defense; providence; amulet; charm

1

history; career

6

that matter; those matters

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

simplification

1

cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

invisibly; secretly; privately

1

natural span of life; 250 years old

2

all the officials

1

day of the Dragon

1

time; hour; moment

1

emperor's arrival (at his office, etc.)

6

taking a seat

1

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

1

shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb

1

south gate

1

certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

4

Fujiwara No Yorinaga (1120-1156.8.1)

1

Taiwan

1

Kōji era (1142.4.28-1144.2.23)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

Emperor Konoe; Konoe Tenno (1139-1155 CE, reigning: 1141-1155 CE)

1

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

2

small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang

1

(arch.) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor

2

asking; enquiring; searching; looking for

2

meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium

1