putting an idea into someone's head; suggestion; hint
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be erected; to be built
man and horse; rider and horse; centaur
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
seniority; precedence; upper seat
to prove; to substantiate
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to soar; to fly; to run; to dash
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
Imperial cortege (procession)
family name; house name; family honour; family honor
water's edge; shore; waterside
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
kana orthography; syllabary spelling
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
head house (family); birthplace; originator
stillness; quiet; peacefulness
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
street with tramline; railroad track; railroading the opponent straight out of the ring
stop (bus, streetcar, etc.)
near; close; beside; third person
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
temple hall with a Kshitigarbha (Jizo) image
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
house; dwelling; human habitation
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
(present) head of a family
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
the same grade; same class