to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
root; source; origin; foundation; basis; essence
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
particularly; only; in the case of
trace; tracks; site; remains; scar
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
sovereign; emperor; monarch
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
shall ...; to assume; to suppose
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
drifting; drift; being adrift
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
on the contrary; rather; all the more; instead
mixed race; mixed parentage
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
similar story; variant tale
procedure; process; proceedings; formalities
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
long (time that has passed); old (story)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
establishment; foundation
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
document; official papers
isomorphism; same shape; same type; same pattern
far away; far off; far; long ago; long before
land of the gods; Japan; Heaven