jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

on the sea; surface of the sea

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

7

peach (Prunus persica)

33

Japanese chestnut (Castanea crenata)

1

three years

27

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

1

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

1

flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)

1

proverb; saying; aphorism; maxim

3

song; singing

10

ripening (of a crop); crop; harvest

3

fruit; nut; berry; fruits; profit

2

charm against evil spirits; talisman; amulet

3

ill will; malice; evil intent

1

rose

3

mystery; mysteriousness; secret

19

hades; realm of the dead; the next world

1

beloved wife

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

to escape

1

calm (at sea); lull

2

to be hot on a person's heels

1

underground spring; Hades; hell; underworld

1

homely woman; plain-looking woman; female demon

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

5

three; three years of age

13

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

to await; to expect

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

evil spirit

1

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

2

I; me

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

shallows; shoal; rapids; current; position; place

4

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

to be worried; to be troubled

1

case; situation

30

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

1

to be harmonious; to get on well; to be intimate or close

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

14

myth; legend

10

assorted books

1

serious; not joking; straight

13

strength; power; proficiency; ability

5

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

4

other than; except for; aside from; apart from; save for

2