suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
railroad; railway; rail transport
neighbourhood; neighborhood; vicinity
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
(geographical) feature (natural or man-made); object; entity; ground object (that provides cover or concealment)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
helper; assistant; help; assistance
this sort of; this kind of; like this; such
hard worker; hardworking person
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
this time; now; next time; another time; recently; lately
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to walk noisily; to walk loudly
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to hide; to conceal oneself
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
finally; at last; in the end; ultimately
instead; but (on the other hand)
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
to prosper; to flourish; to thrive
clearly; distinctly; evidently; definitely
on hand; readily available
establishing oneself in life; success in life