Japanese fiber banana (Musa basjoo)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
ruler's orders; master's orders
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
younger people; future generations
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
barbarian tribe; savage tribe
vague; obscure; vast; boundless
legend; folklore; tradition
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
popular name; common name; given name
depending on the situation; should time and circumstances permit
agreement; assent; Norway
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
ama; female diver who collects shells, seaweed, etc.
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
beginning of the world; creation
(the) way home; return trip; (the) way back
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison
different school (e.g. of ikebana)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
(traffic) congestion; heavy traffic
administration of the Ryukyu Kingdom
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft