to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be squashed by; to be pinned under
to talk; to chat; to chatter
nerve; nerves; sensitivity
prime minister's official residence
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
same crime; being equally guilty
from now on; after this; in the future; from here; from this point
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
March; third month of the lunar calendar
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
Aum Shinrikyo; Japanese religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
mass-killing; mass-murder; bloodbath
firm; unshakeable; resolute
victim; injured party; sufferer
offender; criminal; culprit
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to make light of; to ignore; to slight
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
document; official papers
weakness; debility; breakdown; prostration
something; nothing (with neg. verb)
it is not (like that) either
student (esp. a university student)
commuting to school; school commute
inside a car (train, bus, etc.)
information; experience; knowledge; observation
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
self-consciousness; self-awareness
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
counter for articles; counter for military units; individual
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
independence; self-reliance