fetus; foetus; embryo; unborn child
influential; prominent; strong; likely; plausible
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
silkworm moth; silk moth (Bombyx mori)
muscle cell; muscle cells
initialization; initialisation; formatting; resetting
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
edition; version; plate; block; editions of a publication
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
Akasagarbha (bodhisattva); the Receptacle of Void
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to be found; to be discovered
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery