town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
original; primitive; primary; fundamental; raw
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
housing district; residential district
flowering plant; flower; ornamental plant
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
profusely (esp. flowers blooming in great profusion)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
common camellia (Camellia japonica)
virgin; innocent young woman
face; visage; look; expression; honor; honour
to present; to submit; to tender; to hold out
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
person of letters; literary person
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
winter daphne (Daphne odora)
to smell sweet; to be fragrant
weeping forsythia (Forsythiae fructus, Forsythia suspensa); weeping golden bell
yellow; high-pitched (voice); shrill
neck; head; dismissal; discharge
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
platform in front of a temple's principal image, from which the officiating monk chants
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
consequence; outcome; result; blame
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
fire arrow; incendiary arrow; rocket
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
after a short time; in a short while; a short time later