to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
nothing but; none other than
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
feudal lords; barons; princes
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
high steward; grand master
high and low; aristocrat and plebeian
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
the same; the said; likewise
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
difference (of opinion); strange; odd; different
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
supreme; greatest; highest; best
misreading; misinterpreting
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
depreciation; decline; fall; slump
this and that; all kinds of things; one thing and another
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
to make efforts; to take pains; to break a bone
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
entering the priesthood; priest; monk; bonze
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
bosom friend; intimate friend; close friend
high and low (social standing)
detour; circumvention; turning movement
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
best pupil; leading disciple
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
tiger's den; jaws of death; dangerous place
to do something by choice; to like; to be fond of