cold water; cold sake; cold; cool
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
just; right; pure; genuine; truth
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
no!; no no!; no, not at all
sound; noise; (musical) note; fame
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
series of articulated plates attached to the back and sides of a Japanese helmet
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
Gempei period (late 11th century-late 12th century CE)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
black lacquer; black-lacquered object; jet black
second-hand shop; curio shop
fragment (e.g. of works); incomplete set; incomplete state
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(large) building; public building; hall
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
closure (of a library, museum, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
ten; 10; ten years of age