within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
and (also); both ... and; as well as
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
fate; destiny; predestination
that is to say; so that means
like; similar to; as with; in the same way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
towards; against; regarding; in contrast with
challenge; defiance; dare; attempt; try
it is not (like that) either
right of control; supremacy; sovereignty
grayish white; greyish white
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
same; similar; (just) like; equal
abundant; plentiful; rich; ample
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
incompetent; have no merit
essence; true nature; substance; reality
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
for example; for instance; e.g.
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
inclusion; comprehension; implication; containing; covering