to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
trace; tracks; site; remains; scar
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
originally; by nature; from the start
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
again; once more; a second time
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
elaborate; delicate; exquisite
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
Calman; Kalman; Karma'n; Karman; Kullmann
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
unprecedented; record-breaking
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
delicate; minute; fine; detailed; subtle
system; organization; organisation; architecture
prisoner; captive; prisoner of war; Emishi allied with the Japanese during the Nara and Heian periods
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
entrance; entry; gate; approach; mouth
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship