jpdb beta

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

bloody battle

1

to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds

2

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

9

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

2

foolish; stupid; silly

5

accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect

3

not yet; un-

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

9

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

6

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

7

agitation; stirring; whipping; beating

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

30

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

48

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

7

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

5

any more; any further; any better; any longer

3

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

bitter

2

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

4

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

18

to take flight; to disappear

2

from the beginning

1

development; growth

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

7

place; situation; position; location

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

42

here and there; in places

6

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

17

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

7

neck; head; dismissal; discharge

3

to look around; to survey

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

15

to choose; to select

3

which; what (way)

2

similar

2

urine; piss; pee; breaking a contract

2

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

4

worry; care; concern; ennui; boredom

2

night rain

10

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

to say goodbye; to bid farewell

5

surely; certainly

16

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

10