hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
related to; in relation to
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
expert(ise); skill; dexterity
mechanization; mechanisation; computerization
together; mutually; fellow
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
have to do; must; should; ought to
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
trusting too much; overestimating ability
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
ingredient; component; composition
moderate; proper; just right
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
spiritual life; inner life; mental life
interference; intervention; meddling
technical skill; ability; capacity
power; authority; jurisdiction
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
as usual; as always; as before; as ever; still
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
illusion; fallacy; delusion
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to shout; to cry; to scream; to clamour
to devour; to bite to death
region; limits; stage; level
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
rotation (usu. around something); revolution; turning