to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
in accordance with; according to
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
all that one has; all that there is; the whole
incompetent; have no merit
prisoner (of war); captive; Emishi allied with the Japanese during the Nara and Heian periods
in the same way; like; likewise; similarly
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
to think too much; to be over-concerned
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
judgment; judgement; discernment
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
side; flank; profile; aspect; dimension
writing; book; (literary) work
great person; great figure; person of great character
now that; since; so long as; because
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
internationalization; internationalisation
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
related to; in relation to
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
expert(ise); skill; dexterity
mechanization; mechanisation
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
have to do; must; should; ought to
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
trusting too much; overestimating ability
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically