to give an impression; to make an impression
hills and fields; hill and dale
the coming of Amida Buddha to welcome the spirits of the dead
drawing; picture; diagram; sight; scene
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to take someone along; to be accompanied (by)
seeking rebirth in the Pure Land
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
deathbed; dying hour; one's death
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to write down; to note; to jot down; to remember
lying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping); brown-lined puffer (species of pufferfish, Canthigaster rivulata)
to put to sleep; to lay (something) on its side
enshrinement; installation (of an image)
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
to study; to complete (a course); to fix; to correct; to conduct (a Buddhist service)
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
painter; artist; painter supported by patron
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
art of drawing and painting
needless to say; obviously; of course
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
eyesight; vision; visual acuity
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
France; French (language)