even if not; even without
to dance (orig. a hopping dance)
mediocre; ordinary; commonplace; banal
music for strings; string music
grave (tempo indication); grave (accent in French, etc.)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
virtual image; false image; pretense; pretence
May; fifth month of the lunar calendar
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
trouble; bother; annoyance
alone; by oneself; on one's own
feeling good; feeling at ease; feeling easy
unfortunately; regrettably; sad to say
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
stale; hackneyed; cliched
future (usually near); prospects
serious damage; injury or loss; heavy blow
Mein Kampf (by Adolf Hitler, 1925-1926)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to order; to command; to appoint
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to deepen; to heighten; to intensify
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to tell (somebody) to (do something)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
both; both sides; both parties
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
quite; very; 10^48; quindecillion
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
ordinary; sensible; commonplace
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items