love; love-making; passion; emotion; affections
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
it's not like; it isn't as if
situation; (present) state of affairs; circumstances
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
originally; by nature; from the start
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
opposition; rivalry; competition; antagonism
not limited to; not just ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
depiction; description; portrayal
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
way; method; means; resource; course
to call a person's attention (to)
Western Europe; the West; the Occident; Europe
political thought; political philosophy; political idea; idea about politics
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
special; particular; peculiar; unique
Artsybashev; Artzybasheff
outside the country; abroad
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
considerably; greatly; a lot
ago; since; before; previous
real life; actual life; everyday life
Masamune Hakuchou (1879-1962)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
dispute; controversy; debate; argument; taking issue