to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
carefully; thoroughly; fully; deliberately
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
transferring; transitioning; changing; gift placed inside a container when returning it
condition; state; health; state (of health); way; manner
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
called; known as; that; to say
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
used item; secondhand item; old; used; previous
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
sign; indication; omen; symptom
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to become settled; to be fixed
time of death; one's final hour; one's end
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
previously; already; for some time; for quite a while
clam digging (at low tide); clamming; shellfish gathering
tide; current; sea water; opportunity; chance
far away; far off; far; long ago; long before
but; however; even though; even if
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death; promptitude of the changes of the times