indeed; really; absolutely; truly; actually; very
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
general idea; concept; notion
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to be needed; to be wanted
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
cannot be helped; unavoidable
conspirators; faction; cabal; clique
everyone; everybody; all; everything; all
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
such; like that; that sort of; very
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
death by hanging; execution by hanging
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
of course; certainly; naturally
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
outside a gate; beyond one's area of expertise
dot; point; mark; gidayū musicians (in kabuki)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)