master and servant; lord and retainer; employer and employee
hostility; antagonism; opposition
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
must not; should not; do not
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
holding one's ground; defending local authority
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to do nothing but; to spend all one's time doing
battlefield; battleground
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to do together; to share; to participate in
thick; deep; kind; cordial; abundant
reliance; trust; faith; confidence
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
evil design; crafty plan; plot
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
brave warrior; hero; brave man
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
terse; concise; simple and clear
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
environment; circumstance
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
memories; recollections; reminiscence
to stake; to risk; to bet; to wager
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date