fray; fighting; brawling; scuffle
right of succession; right to the throne
to leave as is; to let alone; to disregard
illegitimate (e.g. born to a mistress)
prince; subordinate Kumano shrine
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
people (of a country); nation; citizen; national
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
order; discipline; regularity; system; method
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
quick-witted and agile; keen and nimble
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to make fun of; to look down on; to make light of
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
yakuza film; yakuza movie
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
what did you just say (to me)?; what's that?
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
Lawson (convenience store); Lawson; Rawson; Rowthon
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
goddamn idiot; moron; nitwit