Kindaichi Kyousuke (1882.5.5-1971.11.14)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
Daijirin (Japanese dictionary published by Sanseido)
frequent reflection (meditation)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
practical use; application; conjugation; inflection
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
novice; greenhorn; squirt; worthless person
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
irritating; aggravating; upsetting
relaxation; recreation; recess
arm; skill; efforts; ability
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
pure white; blank (e.g. mind, paper)
large; big; older; senior; final; ultimate
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated