rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to re-think; to think back upon; to change one's mind
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
considerably; fairly; quite
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
young man; young woman; young people; youth; youngsters
formal marriage interview; marriage meeting
together; at the same time; same; identical
to suit; to match; to become; to be like
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
one after another; in rapid succession
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to close (one's eyes); to shut
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.