Takarazuka Revue performer
binoculars; field glasses
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
the future (usually distant); future tense; the world to come
end; close; finish; noh dance in plain clothes
calvaria; area at top of head; parietal
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
maximum permissible level or dosage
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Shizuki Asato (1970.3.14-)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
decorative lights; illumination
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
to go to see (something, someone); to visit
playing at (something); game of make-believe; something done together
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to have a talk; to tell a story
illness; disease; bad habit; weakness; fault
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
public performance; exhibition in a foreign country
to bring; to take (something) along; to fetch; to get