bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
Japan's first coinage (dating to 683 CE, but perhaps never in circulation)
(rock) crystal; high purity quartz
Sue ware (type of unglazed pottery made from the middle of the Kofun era through the Heian era)
ceremony for purifying a building site (before building commences); ground-breaking ceremony
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
Heijō-kyō (ancient name of Nara)
recollection; reminiscence
peace; security; tranquility; tranquillity
divine nature; spirituality
to raise; to lift; to boost; to enhance
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
a rival horse or candidate
novel; original; new; innovative
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
France; French (language)
bowing twice; worshipping again; Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
sutra; Buddhist scriptures
governing; administration; state policy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
becoming a devout believer; (religious) conversion
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
loss; defeat; counter for losses
definite; final; decisive; conclusive
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to be appointed to a rank
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself