jpdb beta

to feel ashamed

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

freedom; liberty

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

2

yearned for; longed for; missed

1

to bear; to endure

2

bringing up; rearing; upbringing

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

3

four people

6

youngest child

12

army; armed forces; military authorities; team; group

25

to rush on; to attack; to swoop down on

2

lineage; pedigree; family line; birth

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

eldest son (may be the only son); first-born son

7

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

to depart (on a plane, train, etc.)

5

sea route

1

Toyo (former province located in present-day Ōita and Fukuoka prefectures; later split into Buzen and Bungo provinces); affluent country; rich country

1

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

2

hill; height; knoll; rising ground

5

stay; sojourn

6

first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy

1

Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

Kibi (former province located in present-day Okayama and parts of Hiroshima, Hyōgo and Kagawa prefectures; later split into Bizen, Bitchu and Bingo provinces)

3

16; sixteen

3

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

15

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

4

background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)

5

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

march; advance

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

5

Tomi

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

3

shield; buckler; escutcheon; pretext

3

hard fighting

2

fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge

1

injury; wound

3

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

7

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

south

6

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

5

detour; circumvention; turning movement

1

to use up all one's strength

4

to die; to lay down life's burden

2

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1