already; now; no longer; not any more
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
health and physical education
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
future (usually near); prospects
confrontation; to face; to confront; to encounter
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
answer; reply; response; answer; solution; result
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
physical education; PE; gym (class)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
economic; financial; economical; thrifty; frugal
to squeeze out; to wring out
many children; large family
dubious; puzzled; suspicious
Wakayama (city, prefecture)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one's own child; one's own children
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
troublesome; annoying; complicated
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
clear; obvious; evident; bright; light
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)