ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
otolith (part of inner ear); statolith; statoconium
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
organ (of body, plant, etc.)
stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
perception; sensing; noticing
elevator; lift; elevator (aviation)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to surpass; to outstrip; to excel
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
discrimination; discernment; identification
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
zero; 0; nought; nothing; zilch
acceleration; speeding up
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to reach; to get to; to arrive at
switching over to; migration; transition
already; now; no longer; not any more
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
sensible; sensuous; intuitive
distinction; differentiation; classification
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
nodding off (while sitting); dozing
while moving; on the move
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to recall; to remember; to recollect
stillness; repose; standing still
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion