four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(of a couple) fighting and splitting up
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
denial; negation; repudiation; disapproval
anger; rage; fury; wrath; indignation
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
beautification; glorification
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
no matter how much time passes
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to steel oneself to; to brace oneself
to feel blue; to feel depressed
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
first anniversary of a person's death
to move forward; to move on
preliminary alert (flood, typhoon, air-raid, etc.); precautionary warning
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
several people; a few people