to be conspicuous; to stand out
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
alone; by oneself; on one's own
remnant; residue; remaining; left-over
to be oversized (overloud, etc.)
coworker; co-worker; colleague; associate
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
sampling food; tasting; trying
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
in its entirety; whole; wholly
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
plan; device; idea; design; contrivance; conception
conviction; belief; confidence
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
important; significant; precious; valuable; careful
step; stride; counter for steps
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
scenery; scene; landscape
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to bring; to take; to bring about
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization