to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to have a rumor circulating
he; she; that person; that; that one; that thing
to gather strength; to take heart
August; eighth month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
first time; first; initial
to make an enemy (of); to antagonize
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to come to power; to assume the reins of government
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
one's support (power) base; the base of one's support in an electorate
government; administration
highest price; price ceiling
sudden price jump; steep price rise
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
politics of fear; terrorism; reign of terror (esp. in the French revolution)
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
worry; concern; anxiety; care; help; aid