common people; ordinary people; masses
Vaishya; Vaisya (member of India's merchant-and-farmer caste)
Shudra; Sudra (member of India's worker caste)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
ceremony; rite; ritual; service
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
characteristic (of); peculiar (to)
rise; swell; elevation; upsurge
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
wherein; therein; thereinto
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
individual; private person; personal; private
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
illness; disease; bad habit; weakness; fault
primordial; fundamental; basic; primitive
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
entering the priesthood; priest; monk; bonze
empty; void; vain; fruitless; lifeless
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)