hardly any; almost nonexistent; very little
cold district; northern district
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
urban area; urban district
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
department (in an organization); division; club; part; component; category
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
assortment; product lineup
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
small; fine; detailed; stingy
southern part; the south (of a region)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
commuting to school; school commute
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
panties made to be seen; panties that conceal enough to not be embarrassing if seen
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
number one; first; best; most; game; round
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
prefectural resident (of Osaka or Kyoto)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
personal; individual; private
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
difference; variation; difference
generation; the world; the age
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience