to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
demutualization; becoming incorporated
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
kernel; core; nucleus; center; centre
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
pre-war days; before the war
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
information; experience; knowledge; observation
Society of Jesus; Jesuits
one end; an end; part; fragment
primary school; elementary school; grade school
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
vassal state; vassal nation; dependency
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
in succession; one by one
easy; simple; there's no way that ...
to knock down; to beat up (till unable to stand)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
bun (hairstyle); chignon; topknot
hair style; coiffure; hairdo
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)