jpdb beta

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

still (continuing); as ever; further

1

moment's leisure; free minute

1

press; print shop; printing office

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

Takenotsuka Station

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

2

pocket money

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

little by little; bit by bit; sparingly

1

staggered work hours

1

regulation; (traffic) policing; control; restriction

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

to caress; to stroke

1

to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)

1

to start; to start up; to embark on; to get going; to commence

1

slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold

1

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

4

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

changing clothes; change of clothes

1

energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink

1

remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)

1

remaining silent; keeping secret

1

Utsunomiya (city)

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

1

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group

1

life insurance company

2

omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing

1

inarticulate; clumsy with words; poor at speaking

1

self; oneself

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

fluent (in a language); flowing

1

interviewer

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

Tochigi (city, prefecture)

1

the late; the deceased

3

Watanabe Michio (1923.7.28-1995.9.15)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

rōkyoku; naniwabushi; recitation of stories accompanied by samisen

1

adviser; advisor; consultant

1

period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

jostling; crowding

1

match; game; bout; contest

1

turning sideways; landscape orientation

1

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

1