to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
incredible; unbelievable; terrific; impressive
work (film, book); production; creation; turning (something) out
switching over to; migration; transition
to take (be in) charge of
addition; supplement; appending; appendix
small number; few; minority
sense; idea; desire; concern; attention; care
incommunicative; taciturn
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to get information out of a person; to begin listening
internal conditions; true state of affairs
mention (in a document); record; entry; statement; listing
surging crowd; wave of humanity; stampede
entirely; completely; cleanly; snugly
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
mere consolation; temporary peace of mind
feeling; sensation; mood; sensation of doing
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
rental house; rental housing; house to let
as a child; when one was a child; childhood
to take over; to hand over
housing district; residential district
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to be erected; to be built
far away; far off; far; long ago; long before
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to use as a pretext; to use as an excuse
price increase; rise in price