for a short while; for a while; for some time; for the time being
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
scenery; scene; landscape
naughty; mischievous; unruly
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
by all means; no matter what; at any rate
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
achievement; performance; results; work; contribution
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
betrayer; traitor; turncoat; informer
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
suitable; appropriate; becoming; fitting
together (with); at the same time; in a lump
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to look around; to survey
indication; sign; hint; tone (of the market)
all year round; all the time; year in and year out
quarrel; dispute; argument
gold ore; gold deposit; gold mine
badger; Eurasian badger (Meles meles); defensive opening for shogi
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
protection; defense; providence; amulet; charm
thought; idea; conception
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to smell; to smell of; to have a smell
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent