retail store; retail shop
(arch.) display shelf (in a store); store; shop
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
commercial and industrial men
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
group; party; team; organization; organisation; association
selling off; disposal by sale; sale
number of times; frequency; count
Ōnin era (1467.3.5-1469.4.28)
second day of the month; two days
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
sixth day of the month; six days
eighth day of the month; eight days
every month; each month; monthly
twenty-second day of the month; twenty-two days
one's share; one's portion
manure; fertilizer; fertiliser; compost
agricultural machinery and equipment
two times; twice; two degrees
yield; output; production
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
second crop; interim crop
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
cut; clip; shear; reap; trim; prune
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
excreta; raw sewage; human waste; night soil
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
human power; human strength; human effort; human agency
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
rice that has browned (due to age); variety of low-quality foreign rice; red rice (ancient variety of rice); red-kerneled rice
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar