interpretation (i.e. oral translation); interpreter
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
purpose; goal; aim; objective; intention
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
naturally; in due course; by itself; of its own accord
great deed; great enterprise; great work; massive undertaking
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
place; spot; address; district; area; one's house; point
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
Emperor Yang of Sui (569-618, r. 604-618); second emperor of the Sui Dynasty
disparaging words; derogatory term; insult; epithet
April; fourth month in the lunar calendar
servant; manservant; menial
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
bringing; taking; carrying
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to mediate; to intervene; to smooth
September; ninth month of the lunar calendar
again; once more; a second time
good fortune; happiness; blessing; good luck
cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)
translational equivalent; equivalent word in translation
ancient Chinese immigrant