ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
hair style; coiffure; hairdo
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
unlined kimono; one kimono; a single kimono
to cause a loss; to make a hole (in)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
meeting; assembly; association; conjunction
woman; lady; adult female
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
public order; public peace; public security; law and order
tenth day of the month; ten days
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to cry and shout; to scream
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
louse (esp. a sucking louse); lice
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
calamity; misfortune; disaster
building (a temple, palace, etc.); construction; erection