tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
detached house; stand-alone house; single-family home
partition between two rooms; room divider; partition wall
one house; the same house
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
two sheets (pieces) (of paper)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
light offered to a god or Buddha; votive light
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
images drawn or painted on fusuma
traditional Zen-style architecture
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
tiger cub; one's treasure; precious savings
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
arrangement of stones in a garden
localized (pain, rainfall, etc.); local
sword hunt; sword confiscation
by nature; naturally; by birth; inborn
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; cramp (metal); tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)
happiness; good fortune; luck; blessing
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever