reorganization plan; reorganisation plan; restructuring plan
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
Battle of Okinawa (April, 1945)
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
postwar period; period after Second World War
ministry; department; province (of China); saving; conserving
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
infancy; childhood; tender age
post; official position; managerial position; executive position
government official; clerk
examination; exam; test; trial; experiment; test
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
Kanpyō era (889.4.27-898.4.26); Kanbyō era
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
(private) secretary; treasured book; secret book
participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
court council; privy council
vice-minister (Meiji period); undersecretary
(Nara and Heian era) ministry of ceremonies
vice-minister; undersecretary
medium-ranked councillor in the Department of State
right (to do something); authority; power
charge; duty; person in charge; connection; linking
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
prime minister (in ancient China)
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking