Shugei Shuchiin School (ca 829CE)
attainment of Buddhahood during life
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
meditation; contemplation
road approaching a shrine
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
public interest; public benefit; public good
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
gymnosperm; gymnospermous plant
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
Siberian mountain ash (Sorbus sambucifolia)
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
Yezo spruce (Picea jezoensis); Jezo spruce
Sakhalin fir (Abies sachalinensis)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
depending on; dependent on
reckless deforestation; overcutting of forests
bald mountain; denuded mountain; bare hill; treeless hill
post-war recovery; post-war reconstruction
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
remote mountain; mountain recesses
economic; financial; economical; thrifty; frugal
forestation; afforestation; reforestation
liberalization of imports; liberalisation of imports
black pine (Pinus thunbergii); Japanese black pine
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
counter for long, thin things (i.e. swords)
insects harmful to pine trees
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
royal castle; imperial castle