shrine office; office of a Shinto shrine
type of amulet sold at Shinto shrines
awarding; conferment; granting; presentation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
company name; name of a company
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
narrow sense (e.g. of a word)
pardon; forgiveness; exemption; permission
to play a central role; to take a leading part
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
volcaniclastic material; pyroclastic material
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
origin; source; beginning; starting point
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
sedimentation; subsidence; precipitation; sinking; settling; submerging
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
thick; deep; kind; cordial; abundant
containing (an ingredient, mineral, etc.)
weathering; fading (of memories); efflorescence
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
clay-like; clayey; argillaceous
coastal region; coastal area; coastline
Kuroshio Current; Japan Current
rainy; showery; inclement
moisture; humidity; dampness