you; buddy; monarch; ruler; he; she
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
Grand Minister; Chancellor of the Realm
poetic style typical of Man'yōshū
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
Monk Kisen (Heian period poet)
expressing emotion; drawing facial expressions
splendid; magnificent; gorgeous
technically accomplished; technical; polished
simile; metaphor; allegory; parable
kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
making efficient; optimization
rapid increase; proliferation; surge; explosion
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
wooden hammer; wooden mallet
rice cultivation; rice farming
import; importation; introduction; afferent
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
four times (as much); quadruple; fourfold
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
mobilization; mobilisation