morning; breakfast; (arch.) next morning
Nara period (710-794); imperial court during Nara period
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
quotation; citation; reference
that kind of; of the sort; of the kind; such
scholarship; scientific attainments
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
crow (Corvus spp.); raven
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Spain; Spanish (language)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
remnant; residue; remaining; left-over
pressing; urging; demanding; demand
underground spring; Hades; hell; underworld
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
one's last journey; the journey to the other world; death
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)