new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
serious; severe; grave; acute
Oncorhynchus nerka kawamurae (rare Japanese subspecies of sockeye salmon)
natural (physical) environment
to spur (on); to expedite; to encourage
related species; allied species
perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
aquatic products; fisheries
study subject; course of study; department (university, etc.)
Tochigi (city, prefecture)
prefectural; managed by a prefectural government
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
senior high school; high school
fighting bravely; strenuous efforts
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
mosquitofish (Gambusia affinis); mosquito fish; gambusia
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
prevention (of plant disease and insect damage); (pest) control; extermination (of harmful insects); protection (against natural disasters)
traditional Zen-style architecture
Eihō era (1081.2.10-1084.2.7); Eiho era
temple hall commemorating its founding or its founder
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
traditional; from ancient times; formerly
Pure Land sect (of Buddhism); Jodo (sect)
retirement (from the world); seclusion
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
animated TV show; cartoon
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
watermelon (Citrullus lanatus)
satsuma mandarin (Citrus unshiu)