bioluminescent organ; photophore
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
beetles; coleopterans; coleoptera
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
Sutokujoukou (1119.7.7-1164.9.14) (retired emperor)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
body; group; party; gang; troupe; troop
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
Emperor Sutoku; Sutoku Tenno (1119-1164 CE, reigning: 1123-1141 CE)
Emperor Konoe; Konoe Tenno (1139-1155 CE, reigning: 1141-1155 CE)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
at a young age; while still young
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
Fujiwara No Yorinaga (1120-1156.8.1)
on the street; around town; the world; the public
usurpation; taking back; dispossession
advice; counsel; suggestion; tip; hint
the Emperor's command; private message from an emperor
Heike family; Taira family
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
faithful; devoted; loyal; honest; true
both groups; both factions
death; mortality; to die; to pass away
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
death penalty; capital punishment
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
Emperor Nijou; Nijou Tenno (1143-1165 CE, reigning: 1158-1165 CE)
to antagonize; to provoke antipathy
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
escape; flight; running away; elopement; fleeing
leaving (fleeing) the capital